简介：1970年至1975年，一个名叫弗里茨·洪卡的心理变态凶犯在汉堡红灯区谋杀了四名女子，他挑选“..."尚真（韩石圭 饰）曾是小着名气的声乐家，现在，垂垂崎岖潦倒的他沦为高中音乐教师，在地处偏僻的黉舍里过着心中布满了压制和憋屈的日子。张浩（李帝勋 饰）不管是外表或心里，都是一个实打实的小混混，比起伦理道德，他更愿意用拳头来说事理，虽然拳艺不精的他常常会把本身弄得皮开肉绽，但他喜好这类自由肆意的糊口。一个是高中教员，一个是陌头地痞，就是如许个性和人生履历迥然分歧的两人，他们居然在鬼使神差当中被凑在了一路。跟着时候的流逝，尚真发现张浩具有着精采的声乐先天，而张浩在全新的糊口中亦寻觅到了人生的意义，友谊和亲情在最初冰炭不洽的师徒之间逐步发生。